放逐与追逐 Exile or Pursuit

由教育部及推广华文学习委员会与应艺制作公司联合呈献
Presented by Ministry of Education, Committee to Promote Chinese Language Learning & InARTS Productions

日期 Date | April 2021

担任 | 群戏演员
Involvement | Ensemble Cast

简介 Synopsis

还记得年少时候的冒险么？还记得未说出口的爱么？还记得曾经的梦想，和成长面临的选择么？

少年福良的生命中，有三段爱情，甜美率真的秋云，性感务实的Eileen，温柔秀气的小愿，各自在他生命中留下了不同的色彩。当然在他的人生中，还出现了许多形形色色的人物，年少时期的华校、英校好友，兵营里的同袍兄弟，流落新加坡的满清贵族，中国南来的移民……

由资深戏剧导演韩雪卿执导的《放逐与追逐》音乐舞台剧，将以超强阵容，精英团队，带领我们走进文学，走进历史和青春！如果你也想重温那美好的过去，请你带上老朋友，或是你深爱的人，或是你年少的理想，一起走进剧场，做一场昨日重现的美梦！

我们被时代放逐，也在时代中追逐！

Do you still remember the nights upon the stars? The unspoken “puppy love” that does not fade with time? Reminiscing through the mischievous and fearless days, where we soar for our dreams? 

During the young and restless days of college student Hok Liang, love was everything. Three ladies each occupying a special spot in his heart, left unforgettable footprints in his life. Together with his classmates, army pals, a Chinese aristocrat, friends from different cultural backgrounds… these individuals that appeared in his life, accompanied him in his journey to examine his personal identity. 

Adapted from Singapore’s novelist Chia Joo Ming’s work, Exile or Pursuit, walks us down through memory lane, as the three love stories of Hok Liang unfolds. Directed by theatre veteran Jalyn Han, the music drama Exile or Pursuit, spanning three decades from the 70s to 90s telling fold memories of our growing up years, is not to be missed! 

媒体 Media

媒体报道 Media Coverage

8视界新闻 8 World News - 两机构推出华语戏剧 约1200中学生将线上观赏

联合早报 Lianhe Zaobao - 小说《放逐与追逐》改编成音乐剧 孙雪玲：盼拉近中学生与文学距离