#1 当林阿嬷还是吴小妹的时候

人物介绍:

吴小妹 aka 林阿嬷 aka = 我的阿嬷

吴爸爸 aka 阿姨、舅舅、妈妈的外公 = 我的曾外公

吴大伯 aka 阿姨、舅舅、妈妈的外伯公 = 我的曾外伯公

吴妈妈 aka 阿姨、舅舅、妈妈的外婆 = 我的曾外婆

林阿嬷在成为a ma ma阿嬷之前是吴小妹,潮州汕头客湾乡*,潮州人,住在三巴旺的甘榜里。

 因为阿嬷是在二战期间出生的,也因为刻板印象的影响,我还以为阿嬷从小一定是得非常辛苦。为了报告访问阿嬷后才发现原来曾外公是开杂货店的,在那个年代虽然不算大富大贵,但是算得上小康之家。

姨妈,舅舅都说他们小时候到他们 Gua-gong 家时,他都会拿糖果给他们吃。我妈则因为会晕车的体质,所以并没有常吃到她Gua-gong 给的糖果。 原来我容易晕车的体质是她遗传的。

好,我们把焦点放回吴小妹和吴爸爸的身上。

吴小妹并不知道她的父亲为什么会南下,但是认为一定是生活辛苦才离开的,要不然,不会有人想要离开自己的家。吴家除了吴爸爸,吴大伯也下南洋了,但是具体下南洋的时间都不清楚了。

吴小妹跟我说,吴爸爸搭船来新加坡时在船上认识了一个同样来自潮州的吴姓女子。

 

同样来自潮州

又是同姓

又是一同漂洋过海

突然脑子一闪,一时激动,编剧的脑袋快速转动 

“所以她变成我的阿嬷,对吗?!”

吴小妹听到我的问题后,狠狠的说了一句“同姓怎么能结婚”。霎那间,我突然想起,我和吴小妹是生活在很不同的世界。同姓不能结婚?现在的我们可能不能够想象,毕竟我们活在的世代越来越开放自由。慢,但是看得出在逐渐转变。是因为这样,老一辈的人才总是说:“哎呀,不懂你们年轻人在想什么啦”,我们活在的世界好像真的隔得蛮远的。

吴姓女子没有成为我的曾外婆而是成为了吴爸爸的义妹,后来两人也住在同一个村落里,两个人在新加坡互相有照顾。

吴爸爸来到新加坡后,在三巴旺落脚了,一住就是一辈子。根据吴小妹所说,她不知道那一片地到底是不是属于他们的。她感觉那个时代,只要你有能力开拓,那一片地就算是你的。吴爸爸跟很多南下的华人一样,当了农夫,开始种菜、红毛丹,养鸡养鸭,所有农夫该做的东西他都做了。

吴小妹眼中的吴爸爸是一个憨厚老实、很顾家很有责任感的人,在姨妈舅舅的眼中也是一个疼爱他们的Gua-gong

 喝酒?没有。

赌博?没有。

抽烟?没有。

吸鸦片?没有。

混私会党?没有。

这样的好男人,在这里努力工作,存了钱后,开了一间杂货店,然后把吴妈妈接来新加坡。 

哦,原来吴爸爸早在中国时就结婚了,难怪在船上的吴姓女子没有成为他的太太,当然,最主要的原因还是因为因为他们同姓。不是因为法律上不允许一夫多妻,而是思想上的不允许。

 

吴妈妈南下时,还带了一个小男孩。

吴小妹说,吴爸爸是吴妈妈的第二任丈夫。

第一任丈夫在战争中去世了,后来跟吴爸爸结婚了,小男孩也成为了吴小妹的大哥。

 

哇,我从来没有想过原来曾外公是曾外婆的第二任先生,当我想要打听更多时,阿嬷告诉我她懂得不多。因为那一个时代的小孩不像现在,有很多东西是他们不会问,不敢问的。 

果然,我和吴小妹确实活在很不一样的世代里。

*这个是阿嬷告诉我的名字,我尝试上网查看,但是没有找到什么资料。有可能是网络没有记载,也有可能其中有口误(从福建话翻译成中文)也有可能是阿嬷记错了。

Next
Next

林阿嫲的故事之一切的开始 #0